Commit 84edecd0 authored by Maxime's avatar Maxime
Browse files

translation: update content

parent bbe40200
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-29 14:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -100,14 +100,36 @@ msgid "installTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:6
msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
msgid "homeBannerTitle"
#, fuzzy
#| msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
#| msgid "homeBannerTitle"
msgctxt "FREE THE TREE.ORG"
msgid "homeBannerSiteName"
msgstr "Cannabis : A plant to transform society"
#: templates/united4earth/home.html:7
#, fuzzy
#| msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
#| msgid "homeBannerTitle"
msgctxt "UNE PLATEFORME CITOYENNE POUR LÉGALISER LE CANNABIS"
msgid "homeBannerTitle"
msgstr "Cannabis : A plant to transform society"
#: templates/united4earth/home.html:8
#, fuzzy
#| msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
#| msgid "homeBannerTitle"
msgctxt ""
"Free-the-tree.org est une plateforme de lobbying citoyen qui vous permet "
"d'interpeller vos élus pour accélérer le processus de réforme des politiques "
"du cannabis"
msgid "homeBannerSubTitle"
msgstr "Cannabis : A plant to transform society"
#: templates/united4earth/home.html:12
#, fuzzy
#| msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
#| msgid "homeBannerTitle"
msgctxt ""
"Remplacement de produit pétroliers, applications médicales, matériaux de "
"constructions, céréale nutritive, le cannabis est un outil essentiel pour "
......@@ -115,12 +137,7 @@ msgctxt ""
msgid "homeBannerSubtext"
msgstr "Cannabis : A plant to transform society"
#: templates/united4earth/home.html:35
msgctxt "Contactez votre député.e"
msgid "TopLineTitle"
msgstr "Contact elected official on twitter"
#: templates/united4earth/home.html:36
#: templates/united4earth/home.html:38
#, fuzzy
#| msgctxt "Contactez votre député.e"
#| msgid "TopLineTitle"
......@@ -128,111 +145,111 @@ msgctxt "Donnons un cadre de légalisation qui profites à tou.te.s !"
msgid "TopLineSubTitle"
msgstr "Contact elected official on twitter"
#: templates/united4earth/home.html:43
#: templates/united4earth/home.html:39
msgctxt "Contactez votre député.e"
msgid "TopLineTitle"
msgstr "Contact elected official on twitter"
#: templates/united4earth/home.html:48
msgctxt "Par email"
msgid "InterpellerEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:47
#: templates/united4earth/home.html:53
msgctxt "Sur Twitter"
msgid "InterpellerEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:262
#: templates/united4earth/home.html:97
msgctxt "Parlez en au gouvernement !"
msgid "HomeMainTwitterContact"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:366
#: templates/united4earth/home.html:185
msgctxt "Inscrivez-vous à la newsletter"
msgid "homeNewsletterSectionTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:367
#: templates/united4earth/home.html:186
msgctxt ""
"Restez au courant de l'évolution de la campagne et des temps forts pour "
"pouvoir participer"
msgid "homeNewsletterSectionSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:374
#: templates/united4earth/home.html:193
msgctxt "Prénom*"
msgid "newsFormFirstName"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:375
#: templates/united4earth/home.html:194
msgctxt "Nom de famille*"
msgid "newsFormLastName"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:376
#: templates/united4earth/home.html:195
msgctxt "Email*"
msgid "newsFormEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:377
#: templates/united4earth/home.html:196
msgctxt "Vous souhaitez*"
msgid "newsFormSubcriptionType"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:506
#: templates/united4earth/home.html:330
msgctxt "La question n'est pas quand légaliser, mais comment !"
msgid "demandSectionSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:507
#: templates/united4earth/home.html:331
msgctxt "Nous proposons un cadre de légalisation qui inclue :"
msgid "demandSectionTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:515
#: templates/united4earth/home.html:339
msgctxt "La légalisation, et réglementation, du cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-title"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:520
#: templates/united4earth/home.html:344
msgctxt ""
"Retrait de l'article XXX de la loi YYY interdisant les variétés de cannabis "
"contenant plus de 0.2% de THC"
msgid "demandSectionDemand1-a"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:521
#: templates/united4earth/home.html:345
msgctxt ""
"Retrait de l'article XXX de la loi YYY interdisant la mise en valeur des "
"aspects positifs du cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-b"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:522
#: templates/united4earth/home.html:346
msgctxt "Le retraits des amendes liées à la possession de cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-f"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:523
#: templates/united4earth/home.html:347
msgctxt "La légalisation et réglementation du cannabis en France."
msgid "demandSectionDemand1-c"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:524
#: templates/united4earth/home.html:348
msgctxt ""
"La libération des des personnes incarcérés pour des raisons cannabis (hors "
"grand banditisme)"
msgid "demandSectionDemand1-d"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:525
#: templates/united4earth/home.html:349
msgctxt "L'arrêt des poursuite judiciaires liées au cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-e"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:537
#: templates/united4earth/home.html:361
msgctxt ""
"Un avis citoyen pour décider de l'allocation des fonds perçus par l'état "
msgid "demandSectionDemand2-title"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:540
msgctxt "here here"
msgid "demandSectionDemand2-a"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-29 14:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -101,11 +101,24 @@ msgid "installTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:6
msgctxt "LE CANNABIS : UNE PLANTE POUR TRANSFORMER NOTRE SOCIÉTÉ"
msgid "homeBannerTitle"
msgctxt "FREE THE TREE.ORG"
msgid "homeBannerSiteName"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:7
msgctxt "UNE PLATEFORME CITOYENNE POUR LÉGALISER LE CANNABIS"
msgid "homeBannerTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:8
msgctxt ""
"Free-the-tree.org est une plateforme de lobbying citoyen qui vous permet "
"d'interpeller vos élus pour accélérer le processus de réforme des politiques "
"du cannabis"
msgid "homeBannerSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:12
msgctxt ""
"Remplacement de produit pétroliers, applications médicales, matériaux de "
"constructions, céréale nutritive, le cannabis est un outil essentiel pour "
......@@ -113,121 +126,116 @@ msgctxt ""
msgid "homeBannerSubtext"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:35
msgctxt "Contactez votre député.e"
msgid "TopLineTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:36
#: templates/united4earth/home.html:38
msgctxt "Donnons un cadre de légalisation qui profites à tou.te.s !"
msgid "TopLineSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:43
#: templates/united4earth/home.html:39
msgctxt "Contactez votre député.e"
msgid "TopLineTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:48
msgctxt "Par email"
msgid "InterpellerEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:47
#: templates/united4earth/home.html:53
msgctxt "Sur Twitter"
msgid "InterpellerEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:262
#: templates/united4earth/home.html:97
msgctxt "Parlez en au gouvernement !"
msgid "HomeMainTwitterContact"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:366
#: templates/united4earth/home.html:185
msgctxt "Inscrivez-vous à la newsletter"
msgid "homeNewsletterSectionTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:367
#: templates/united4earth/home.html:186
msgctxt ""
"Restez au courant de l'évolution de la campagne et des temps forts pour "
"pouvoir participer"
msgid "homeNewsletterSectionSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:374
#: templates/united4earth/home.html:193
msgctxt "Prénom*"
msgid "newsFormFirstName"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:375
#: templates/united4earth/home.html:194
msgctxt "Nom de famille*"
msgid "newsFormLastName"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:376
#: templates/united4earth/home.html:195
msgctxt "Email*"
msgid "newsFormEmail"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:377
#: templates/united4earth/home.html:196
msgctxt "Vous souhaitez*"
msgid "newsFormSubcriptionType"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:506
#: templates/united4earth/home.html:330
msgctxt "La question n'est pas quand légaliser, mais comment !"
msgid "demandSectionSubTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:507
#: templates/united4earth/home.html:331
msgctxt "Nous proposons un cadre de légalisation qui inclue :"
msgid "demandSectionTitle"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:515
#: templates/united4earth/home.html:339
msgctxt "La légalisation, et réglementation, du cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-title"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:520
#: templates/united4earth/home.html:344
msgctxt ""
"Retrait de l'article XXX de la loi YYY interdisant les variétés de cannabis "
"contenant plus de 0.2% de THC"
msgid "demandSectionDemand1-a"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:521
#: templates/united4earth/home.html:345
msgctxt ""
"Retrait de l'article XXX de la loi YYY interdisant la mise en valeur des "
"aspects positifs du cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-b"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:522
#: templates/united4earth/home.html:346
msgctxt "Le retraits des amendes liées à la possession de cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-f"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:523
#: templates/united4earth/home.html:347
msgctxt "La légalisation et réglementation du cannabis en France."
msgid "demandSectionDemand1-c"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:524
#: templates/united4earth/home.html:348
msgctxt ""
"La libération des des personnes incarcérés pour des raisons cannabis (hors "
"grand banditisme)"
msgid "demandSectionDemand1-d"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:525
#: templates/united4earth/home.html:349
msgctxt "L'arrêt des poursuite judiciaires liées au cannabis"
msgid "demandSectionDemand1-e"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:537
#: templates/united4earth/home.html:361
msgctxt ""
"Un avis citoyen pour décider de l'allocation des fonds perçus par l'état "
msgid "demandSectionDemand2-title"
msgstr ""
#: templates/united4earth/home.html:540
msgctxt "here here"
msgid "demandSectionDemand2-a"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 11:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: templates/united4earth/forms/help-install.html:4
msgctxt "Besoin d'aide pour installer Risefor ?"
msgid "installTitle"
msgstr ""
msgstr "Besoin d'aide pour installer Risefor ?"
#: templates/united4earth/home.html:6
msgctxt "FREE THE TREE.ORG"
......@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
msgid "homeBannerSubTitle"
msgstr ""
"Free-the-tree.org est une plateforme de lobbying citoyen qui vous permet "
"d'interpeller vos élus pour accélérer le processus de réforme des politiques "
"d'interpeller vos élus pour réformer la législation autour "
"du cannabis"
#: templates/united4earth/home.html:12
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment