diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 9520c6d9d10a89d8440ef76b1e825580d1810792..7383ed72fd627912fadc7f84b2714dea611eb150 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -254,7 +254,7 @@
   },
   "goButton": "GO",
   "directory": {
-    "back": "Back",
+    "back": "Back to the profile directory",
     "members": "members",
     "module.name": "Members directory",
     "picture.delete": "Remove the picture",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 29395c46ca7a366c13f7efb6696e46cc0855bb33..bda1e6011aa6464923e2d3afc417cde5e8448c85 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -254,7 +254,7 @@
   },
   "goButton": "GO",
   "directory": {
-    "back": "Atrás",
+    "back": "Volver al directorio de miembros",
     "members": "Miembrxs",
     "module.name": "Directorio de miembrxs",
     "picture.delete": "Eliminar una foto",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 7eb00de658afcbcbefb425cac3533a99f7b62f29..77803259bb07db966b8d46cb936330a2a8a63c3a 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -255,7 +255,7 @@
   },
   "goButton": "GO",
   "directory": {
-    "back": "Retour",
+    "back": "Retour à l'annuaire des membres",
     "members": "membres",
     "module.name": "Annuaire des membres",
     "picture.delete": "Supprimer une photo",