diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 91237ecead0c0efed1ee7e0a557dcdc828eb29f9..32df6fe505e6def6540b25d2f99c9ad35db087c1 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -33,7 +33,8 @@
     "circlesBrowse": "Browse circles",
     "circleCreate": "Create circle",
     "messages": "Messages",
-    "search": "Search (ctrl+k)"
+    "search": "Search (ctrl+k)",
+    "rocketchat": "Chat"
   },
   "about": {
     "title": "About",
@@ -91,7 +92,7 @@
       "labelDescription": "Circle description",
       "descriptionHelp": "You can use markdown",
       "labelSubtitle": "Circle headline *",
-      "subTitle": "Members list :",
+      "subTitle": "Members list:",
       "tableHeader1": "Name",
       "tableHeader2": "Access",
       "buttonSubmit": "Save",
@@ -108,7 +109,8 @@
       "searchButton": "search",
       "tabJoin": "Discover circles",
       "tabLeave": "My circles",
-      "admin": "Administrator"
+      "admin": "Administrator",
+      "members": "member(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "You left this circle.",
@@ -124,7 +126,7 @@
       "buttonQuit": "Leave the circle",
       "buttonJoin": "Join the circle",
       "description": "Description :",
-      "subTitle": "Members :"
+      "subTitle": "Members:"
     },
     "extensions": {
       "associated": "Associated circle"
@@ -155,11 +157,11 @@
       "title": "Communities",
       "searchBy": "Find by name",
       "searchButton": "Search",
-      "members": "members"
+      "members": "member(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Back",
-      "members": "members",
+      "members": "member(s)",
       "edit": "Edit the page"
     },
     "edit": {
@@ -237,7 +239,7 @@
       "businessTableHeader1": "Business provider name",
       "businessTableHeader2": "Amount of contribution (%)",
       "buttonAddBusinessProvider": "Add",
-      "subTitle": "Team members :",
+      "subTitle": "Team members:",
       "tableHeader1": "Name",
       "tableHeader2": "Access",
       "buttonSubmit": "Save",
@@ -318,7 +320,7 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Back to the profile directory",
-    "members": "members",
+    "members": "member(s)",
     "module.name": "Members directory",
     "picture.delete": "Remove the picture",
     "picture.upload": "Upload the picture",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 708eae2af7037d1d44ad68be4615d26c96f9bb76..af64e613b5bcd0ec62425717a7ed75155d39e659 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -33,7 +33,8 @@
     "circlesBrowse": "Examinar los círculos",
     "circleCreate": "Crea un círculo.",
     "messages": "Mensajes",
-    "search": "Buscar (ctrl+k)"
+    "search": "Buscar (ctrl+k)",
+    "rocketchat": "Chat"
   },
   "about": {
     "title": "Acerca de",
@@ -108,7 +109,8 @@
       "searchButton": "Buscar",
       "tabJoin": "Descubrir los círculos",
       "tabLeave": "Mis círculos",
-      "admin": "Administrador"
+      "admin": "Administrador",
+      "members": "miembrx(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "Dejaste este círculo.",
@@ -155,11 +157,11 @@
       "title": "Comunidades",
       "searchBy": "Buscar por nombre",
       "searchButton": "Buscar",
-      "members": "miembrxs"
+      "members": "miembrx(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Volver",
-      "members": "miembrxs",
+      "members": "miembrx(s)",
       "edit": "Editar la página"
     },
     "edit": {
@@ -318,7 +320,7 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Volver al directorio de miembrxs",
-    "members": "Miembrxs",
+    "members": "Miembrx(s)",
     "module.name": "Directorio de miembrxs",
     "picture.delete": "Eliminar una foto",
     "picture.upload": "Subir una foto",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 23f8922e3854842b03f3b2a2fa791974fb9013f8..5a647b1f16884600f518e14c24c2545a3f995daa 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -31,7 +31,8 @@
     "circlesBrowse": "Parcourir les cercles",
     "circleCreate": "Créer un cercle",
     "messages": "Messages",
-    "search": "Rechercher (ctrl+k)"
+    "search": "Rechercher (ctrl+k)",
+    "rocketchat": "Chat"
   },
   "about": {
     "title": "A propos",
@@ -106,7 +107,8 @@
       "searchButton": "Rechercher",
       "tabJoin": "Découvrir des cercles",
       "tabLeave": "Mes cercles",
-      "admin": "Administrateur"
+      "admin": "Administrateur",
+      "members": "membre(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "Tu as quitté ce cercle.",
@@ -153,11 +155,11 @@
       "title": "Les communautés",
       "searchBy": "Trouver par nom",
       "searchButton": "Rechercher",
-      "members": "membres"
+      "members": "membre(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Retour",
-      "members": "membres",
+      "members": "membre(s)",
       "edit": "Editer la page"
     },
     "edit": {
@@ -316,7 +318,7 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Retour à l'annuaire des membres",
-    "members": "membres",
+    "members": "membre(s)",
     "module.name": "Annuaire des membres",
     "picture.delete": "Supprimer une photo",
     "picture.upload": "Télécharger une photo",
diff --git a/src/views/partials/menu-left.pug b/src/views/partials/menu-left.pug
index e1fbb04dae0e9c624be15203a55076906f29c689..5e855190c2b170ffbbb35d846ee9a8065080af3c 100644
--- a/src/views/partials/menu-left.pug
+++ b/src/views/partials/menu-left.pug
@@ -102,7 +102,7 @@ solid-router#navbar-router(default-route=defaultRoute)
       if component.type == "rocketchat"
         solid-route.menu-tab.segment.full.padding-xsmall.text-semibold.text-color-white.heading-active.bg-color-heading.transparent-background.hover.active(name=component.route)
           div.segment.margin-right-xxsmall
-            div.segment.icon.icon-small.icon-briefcase
+            div.segment.icon.icon-small.ci-chat
           div.segment.text-uppercase.text-letter-spacing-large(data-trans="menuLeft.rocketchat")
         div.divider
       if component.type == "projects"
diff --git a/src/views/partials/widgets/orbit-admin-circle-counter-alternate.pug b/src/views/partials/widgets/orbit-admin-circle-counter-alternate.pug
index 77ebecb3a31a0a161c13085022bfbed5b6d51a43..0ce9ce3ab2d7761e2021239629b2d01723932c27 100644
--- a/src/views/partials/widgets/orbit-admin-circle-counter-alternate.pug
+++ b/src/views/partials/widgets/orbit-admin-circle-counter-alternate.pug
@@ -9,4 +9,4 @@ if componentSet.has('admin') && componentSet.has('circles')
           nested-field="members"
           counter-template="\\\${counter}"
         )
-        span members
+        span(data-trans="circle.list.members")