Empty autocompletion list of usernames

Here is what I just witnessed on the app:

Reloading it solved the problem.

Do we understand what went wrong, and can we code a more robust fetching system to avoid the problem?

Totally understandable that a request fails, but the app should cope with it and request again.