Fix member page links

• No "Edit" button on right menu (@see https://git.happy-dev.fr/startinblox/framework/sib-core/issues/216)
• The "Back to directory link" has no effect