When I join a circle, it blanks its line in the list on the administration panel

A video is worth a thousand words:

Not that I'm added to the circle successfully if I reload the app, so the problem is mostly cosmetic. Bug with the reactivity of the framework?