Do not show project or circle if the user is not into it

Only project (or circle) that the user is into should be show in the left menu

@sylvain @alexandre What do you think ?

Is it related to : https://git.happy-dev.fr/startinblox/applications/sib-app/issues/18 ?