No visibility of unread messages on Happy Dev Nantes circles

On Happy dev Nantes, the circles with unread messages are not visible (not bold). When I'm tagged, I have the notification with the number on the name of the circle, but otherwise, the circles with unread messages aren't bold when they should be.