On job-offers fix send message link

The link "send message" on job-offers page works only if the chat was open before through the left "Chats" menu