Incoherence between chat called and chat displayed

What's happening?

**Incoherence between chat called and chat displayed **

Describe in a few words what's happening

Sophie has just encounter a strange behavior, when she wants to speak to me in DM, she has displayed the chat she has with Maude user name is @maudea

What's can we do here ?

Old accounting Protocol