bugfix: hide arrow on menu

Follow jbpasquier Peut-on retirer la flèche à côté de "CERCLES" vu qu'elle cause un bug, le temps qu'on corrige le bug ?

Testing process:

• Neither circle nor project have an arrow on the left menu.