diff --git a/translation/it.yml b/translation/it.yml index 3dd562dc06cbc7571ab3f27d90429c4c90a48ca9..f49f70ef23a04ae37dba99c84ac37e482e799f56 100644 --- a/translation/it.yml +++ b/translation/it.yml @@ -3,7 +3,7 @@ Dashboard : Dashboard ResourcesDatabase : Database delle risorse MyAccount : Il mio account Logout : Esci -BackToDashboard : Torna alla dashboard → +BackToDashboard : "Torna alla dashboard →" BackToMyAccount : Torna al mio account Welcome : Benvenuti nel nostro indice internazionale di risorse cooperative per contributori e ricercatori GeneralLabel : Indice internazionale di risorse cooperative per contributori e ricercatori @@ -93,19 +93,19 @@ LocationWeblinkReq: Link AuthorReq : Autore della risorsa* SkillReq : "Risultati di apprendimento, abilità " IframeLink: "Nel caso di video, inserisci qui il link iframe" -UploadPreviewImage: "Carica immagine di anteprima" +UploadPreviewImage: Carica immagine di anteprima AddTags: Aggiungi tag ResourceTargetReq: Target della risorsa* TypeContentReq: Tipo di contenuto* CategorisationReq: Categoria* ShareWithReq: Condividi con* AddResource: Aggiungi una risorsa -SendForValidation : Invia alla validazione → +SendForValidation : "Invia alla validazione →" EditResource : Modifica la risorsa RequireImprovement: Necessita di migliorie ReportInappropriate: Segnala come inappropriato Validate: Valida -Send: Invia → +Send: "Invia →" SuggestImprovement: Suggerisci migliorie ExplainImprovementRequired: Spiegazione delle migliorie necessarie* ThanksForReview: Grazie della revisione @@ -120,10 +120,13 @@ WhatIsAContributor : Il contributore aggiunge contenuti al database e partecipa WhatIsASearcher : Un esploratore utilizza il database e può inviare richieste per nuove risorse AboutField : Le opzioni che scegli qui devono rispecchiare le tue competenze. Queste verranno usate per proporti risorse da validare. Altrettanto vale per le lingue che selezioni. AboutYouExplanation : Questa informazione sarà inclusa nel tuo profilo e la useremo anche per filtrare le risorse da proporti per la validazione. -FooterFundingNotice : Questo software è stato co-finanziato dall'Unione Europea. I contenuti di questo software di esclusiva responsabilità di Cooperatives Europe e non rappresentano posizioni dell'Unione Europea. -TargetAudienceLabel: Pubblico target -SubmitterEmailLabel: Indirizzo email +FooterFundingNotice : Questo software è stato co-finanziato dall'Unione Europea. I contenuti di questo software sono di esclusiva responsabilità di Cooperatives Europe e non rappresentano posizioni dell'Unione Europea. +TargetAudienceLabel: Target di pubblico +SubmitterEmailLabel: Indirizzo email del contributore FieldsInputLabel: Settori LanguageLabel: Lingue RequestDealtWith: Fatto -UploadProfilePictureLabel: Carica un'immagine profilo \ No newline at end of file +UploadProfilePictureLabel: Carica un'immagine profilo +ImprovementRequired: Sono necessarie migliorie +Published: Pubblicata +PendingValidation: In attesa di validazione