diff --git a/src/includes/account-creation.pug b/src/includes/account-creation.pug
index 625a5d32952b3230bfd097f8d1f066accbfd644e..796b59d3fd907776c64a2d4b54c7670a85417912 100644
--- a/src/includes/account-creation.pug
+++ b/src/includes/account-creation.pug
@@ -14,6 +14,7 @@ sib-router(default-route='account-creation-index')
             figure.img_log
                 img(src=`${client_domain}/images/mentor.png` 
                 alt="Create your account as mentor")
+            p.p_entete=`${data.whatIsAContributeur}` 
             h2.button_base=`${data.IAmContributor}`
 
     sib-link.block_log(next='entrepreneur-new-account')
@@ -21,6 +22,7 @@ sib-router(default-route='account-creation-index')
             figure.img_log
                 img(src=`${client_domain}/images/fusee.png` 
                 alt="Create your account as entrepreneur")
+            p.p_entete=`${data.whatIsASearcher}` 
             h2.button_base=`${data.IAmSearcher}`
 
 #mentor-new-account(hidden).no-sidebar.container
diff --git a/translation/en.yml b/translation/en.yml
index 607d962bf19ce2cfb99986d449ee04de599d0772..b9e895276d2b4b1d8049a52c9976706fb45d59f2 100644
--- a/translation/en.yml
+++ b/translation/en.yml
@@ -116,3 +116,5 @@ IAmContributor: I am a contributor
 IAmSearcher: I am a searcher
 RequestIntro: The resources listed bellow were requested by searchers. By posting related resources you will help the cooperative community and enrich the database.
 DescriptionRequestEntrepreneur : How can we help ?
+whatIsAContributeur : A contributor feeds the database and is part of the validation process of the resources.
+whatIsASearcher : A searcher uses the database and can request a resource to contributors.
\ No newline at end of file
diff --git a/translation/fr.yml b/translation/fr.yml
index 1824f414c5c5a72bfa38b2078879306241f262a7..5be58adaefa037b47310623ee5edf437e81d756b 100644
--- a/translation/fr.yml
+++ b/translation/fr.yml
@@ -116,3 +116,5 @@ IAmContributor: Je suis un contributeur
 IAmSearcher: je suis un chercheur
 RequestIntro: Les ressources listées ci-dessous ont été demandées par des chercheurs. En publiant des ressources connexes, vous aiderez la communauté coopérative et enrichirez la base de données.
 DescriptionRequestEntrepreneur : Comment pouvons-nous aider ?
+whatIsAContributeur : Un contributeur alimente la base de donnée et fait partie du processus de validation des ressources.
+whatIsASearcher : Un chercheur utilise la base de donnée et peut demander une ressource.
\ No newline at end of file