Lorem ipsum present in the searcher dasahboard

We added some notices as lorem ipsum, waiting for the translation.

That text is still there. We need to change the translation files. See screenshot.

Ping @novalore on that matter.