Use WP API routes instead of adding a query variable to manage the OIDC actions (jwks, register, authorize)