diff --git a/src/views-terrytories.js b/src/views-terrytories.js
index 90bb937c398ab16a807da2552cabad24d8a4773a..3138b3d3ecba32e49ef97a7da5950ddf7f90faec 100644
--- a/src/views-terrytories.js
+++ b/src/views-terrytories.js
@@ -342,7 +342,7 @@ import("./utils.js").then((utils) => {
                       item-width="half"
                     >
                     </tzcld-shared-files-display>
-                    <p class="text-right padding-right-xxlarge"><solid-link class="segment margin-top-xxlarge sm-full button text-xsmall text-bold text-uppercase text-center reversed color-secondary bordered button-icon icon icon-square-edit icon-margin-right-xsmall" bind-resources next="${utils.TZCLD_URLS.my_territory_shared_file_add}">Ajouter un fichier ou un dossier</solid-link></p>
+                    <p class="text-right padding-right-xxlarge"><solid-link class="segment margin-top-xxlarge sm-full button text-xsmall text-bold text-uppercase text-center reversed color-secondary bordered button-icon icon icon-square-edit icon-margin-right-xsmall" bind-resources next="${utils.TZCLD_URLS.my_territory_shared_file_add}">Ajouter un fichier</solid-link></p>
                   </div>
                   <div class="segment third md-full sm-full padding-xsmall whitespace-normal list-files-bordered">
                   <h2 class="tzcld-h2">Partagés avec la grappe</h2>
@@ -363,7 +363,7 @@ import("./utils.js").then((utils) => {
                       item-width="full"
                     >
                     </tzcld-shared-files-display>
-                    <p class="text-right padding-right-xxlarge"><solid-link class="segment margin-top-xxlarge sm-full button text-xsmall text-bold text-uppercase text-center reversed color-secondary bordered button-icon icon icon-square-edit icon-margin-right-xsmall" bind-resources next="${utils.TZCLD_URLS.my_territory_grappe_shared_file_add}">Ajouter un fichier ou un dossier</solid-link></p>
+                    <p class="text-right padding-right-xxlarge"><solid-link class="segment margin-top-xxlarge sm-full button text-xsmall text-bold text-uppercase text-center reversed color-secondary bordered button-icon icon icon-square-edit icon-margin-right-xsmall" bind-resources next="${utils.TZCLD_URLS.my_territory_grappe_shared_file_add}">Ajouter un fichier</solid-link></p>
                   </div>
                 </div>