Producer Access Management

• Define how proxies determine which producers they have access to.
• Investigate alternatives (e.g., a /proxies/products/ endpoint vs. exposing producers from the product list).