diff --git a/src/solid-xmpp-chat.js b/src/solid-xmpp-chat.js
index 264f6bbf9fb922d563145f26ca20a1dd8962f920..4503aa02abe7f291dd11e7267c5127ec4ceeab13 100644
--- a/src/solid-xmpp-chat.js
+++ b/src/solid-xmpp-chat.js
@@ -150,7 +150,7 @@ export const SolidXMPPChat = {
         this._converse.api.listen.on('disconnected', () => {
           if(this._converse.disconnection_cause === converse.env.Strophe.Status.AUTHFAIL) {
             Array.from(document.querySelectorAll('solid-xmpp-chat')).map(el => el.shadowRoot.innerHTML = 
-              `<div style='margin:3em;line-height:32px;'><b style='color:red;'>Erreur d'authentification au serveur de chat.</b><br /><i style='color:grey;'>Êtes-vous connecté à la même instance que celle de votre utilisateur ?</i></div>`
+              `<div style='margin:3em;line-height:32px;'><b style='color:red;'>Erreur d'authentification.</b><br /><i style='color:grey;'>Êtes-vous sur le Hubl affilié à votre compte ?</i></div>`
             );
           }
         });