Reorganizing the action buttons on a message

At the moment, action buttons of a message, such a Edit or Reply are embedded within a drawer. We want to free them! Let's free the buttons!

FREE THE BUT-TONS! FREE THE BUT-TONS! FREE THE BUT-TONS!

For that, we need to take them out of the drawer and to display them one next to the other, ideally with only icons and no text