- Add X-Bypass-Policy header to skip dataspace policy checks during index crawling
- Improve `find_index_entry_in_catalog` to support subindex access
- Update README.md to fix command name from `generate_static_index` to `generate_local_indexes`
- Modify `fetch_data` method to include bypass header when crawling indexes