Difficulty using custom serializer: overriding build_serializer

To use a custom serializer in DjangoLDP, I have to override the build_serializer method. Recently this was changed which led to the custom serializer in DjangoLDP-I18n package breaking