Performance: compressing responses

@balessan identified that we could compress responses to reduce file size in network transfer and improve performance

Django provides GZipMiddleware for this purpose

There is also Django-Brotli