Activities: view to access outbox

Currently visiting the server outbox is a 404. It should return a collection of outgoing messages from the server (that I'm authorised to see)

Should be able to provide this using the same method as the inbox GET, since the local_id will now just match the outbox view