bugfix: check existence of nested field before automatically generating its url

I got an issue with some nested fields when testing the new version of the module (auto-generation of nested-fields urls based on the list of fields) with the knowledge base and figured out just checking the field existence allowed me to pass.

Not sure if this is pertinent, check and let me know @calummackervoy.