bugfix: fixed test

bring this back to master 3a82036f