Federation not working when loading a container in 'range-xyz'

The federation is handled by a list post-processor, so every federated container loaded outside a sib-display won't work