Improve the first password creation message

The link for creating a 1st (new) password when registering on the platform

redirects to the "forgotten password" page, as if the user had forgotten their password.

Since the message is not consistent with the action of creating a 1st password, it is a bit confusing for the user experience.

Can we propose something more relevant ? At what cost?

Edited Mar 12, 2021 by Francis Grande

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information