Make the text of the login window customizable by customer

Is it possible to manage the text of the login page by customer ?

Space coop EU would like to choose the message on this page

So what can we propose and at what cost?