Page Consultations ne display plus de donnée après ajout d'une consultation via Django

L'incident est similaire en tout point à l'incident existant #6

Cette fois, il concerne la page consultations. Si je rajoute une donnée dans /dsd conscultation via Django, les données (consultations) ne sont plus visibles en front.

Si je supprime la consultation nouvellement créée, tout est visible de nouveau en front.