Améliorer message en l’absence de résultat de recherche dans l’onglet "Données projet(s)" (éviter perplexité utilisateur si projet existant mais sans site de prod)

Description de la demande

Il m’a fallu bien 15 mn pour comprendre pourquoi, en cherchant le nom de projet "Chaleur d'ici 35" dans le champ de recherche de l’onglet "Données projet(s)", je n’avais aucun résultat, alors qu’il y a bien un projet à ce nom : c’est parce qu’il n’a pas de site de production. Or, j’étais conscient (pour l’avoir déduit par ailleurs) qu’il n’avait pas de site de prod.

Mais le nom de l’onglet et le fait que (lorsque les projets ont des sites de prod) on trouve les projets via le moteur de recherche de cet onglet, ça m’a induit en erreur.

Je préconise donc de modifier le message affiché sur cet onglet en cas d’absence de résultat de recherche.

Au lieu de : 

Aucune site trouvé, réinitialiser les filtres ?

je propose :

Aucun site de production correspondant n’a été trouvé.

Attention : si un projet citoyen correspond à votre recherche mais ne comporte aucun site de production, il n’apparaît pas dans ces résultats de recherche ! Il faut alors passer par son acteur pour trouver sa fiche dans moncompte.