Site visible sur la carte VS case visibilité du site non cochée dans moncompte

Je mets à jour des données pour le site de prod "Soleil de Chanenc" pour le projet du même nom.

Dans le pop-up, je remarque que la case "Rendre ce site de production visible sur la carte (une fois validé par Énergie Partagée)" n’est pas cochée, alors que : 

• le projet a bien sa techno qui remonte depuis le site de prod
• le site de prod lui-même apparaît sur la carte (je voulais joindre une capture écran, mais toutes les méthodes me donnent un message d’erreur... impossible la coller ou de la joindre)

Je laisse la case de visibilité décochée pour que vous puissiez investiguer le bug.

Je précise que le site de prod doit effectivement être visible.