More realistic /protected endpoint on dataserver PoC

current endpoint returns a simple json depending on the scope

todo :

• needs to implement dynamic endpoint with multiple dummy data with different producers
• permission to query data must be checked on producer/scope association