i18n: fix paths

src/components/hubl-status.js

@@ -11,10 +11,10 @@ const HublStatus = widgetFactory(
       name="\${name}">
       <option
         value="Public"
-        \${value=="Public" ? 'selected' : ''}>Public</option>
+        \${value=="Public" ? 'selected' : ''} data-trans="hublStatus.public">Public</option>
       <option
         value="Private"
-        \${value=="Private" ? 'selected' : ''}>Privé</option>
+        \${value=="Private" ? 'selected' : ''} data-trans="hublStatus.private">Privé</option>
     </select>
   </label>`,
   '',

src/locales/fr.json

@@ -202,5 +202,9 @@
   },
   "template-captain": {
     "isLead": "Capitaine"
+  },
+  "hublStatus": {
+    "private": "Privé",
+    "public": "Public"
   }
 }
\ No newline at end of file