little fix en label

src/includes/entrepreneur/requests/create.pug

@@ -33,7 +33,7 @@
                 label-description=`${data.Description}`
                 label-language=`${data.Language}`
                 label-country=`${data.Country}`
-                label-field=`${data.FieldRequired}`
+                label-fields=`${data.FieldRequired}`
                 label-organisation=`${data.Organisation}`
                 label-skills=`${data.SkillToLearn}`
                 

src/includes/mentor/resources/detail.pug

@@ -47,9 +47,9 @@
     widget-header_specifications='cs-section_header'
     
     label-broken=`${data.ReportBrokenLink}`
-    label-sharing=`${data.Access}`
-    label-language.name=`${data.Language}`
-    label-publication_year=`${data.DatePublication}`
+    label-sharing=`${data.Access} : `
+    label-language.name=`${data.Language} : `
+    label-publication_year=`${data.DatePublication} : `
     label-header_specifications=`${data.ResourceSpecifications}`
     label-format.name=''
     widget-iframe_link='iframe-video-resource'
@@ -61,16 +61,16 @@
 
     widget-fields='cs-display-multiple-property'
     label-fields=''
-    each-label-fields=`${data.Field}`
+    each-label-fields=`${data.Field} : `
     multiple-fields
 
     label-skills=`${data.WithThisResourceBeAbleTo}`
     label-uri=`${data.LinkToResource}`
     name-uri='original-link'
-    label-country=`${data.Country}`
-    label-submitter.mentorProfile.organisation.name=`${data.Organisation}`
-    label-author=`${data.Author}`
-    label-submitter.name=`${data.ResourcePostedBy}`
+    label-country=`${data.Country} : `
+    label-submitter.mentorProfile.organisation.name=`${data.Organisation} : `
+    label-author=`${data.Author} : `
+    label-submitter.name=`${data.ResourcePostedBy} : `
     action-broken='resource-report-broken-link-mentor'
   )
 

translation/fr.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ Organisation: Organisation
 EditAbout : Des informations apparaîtront sur votre profil pour informer les entrepreneurs de vos compétences et de vos activités. Nous utiliserons également ces informations pour adresser des ressources spécifiques pour la validation.
 Headline : Titre ou position actuelle
 City : Ville
-Country : Pays
+Country : Pays de publication
 ActivitiesMore : Parlez-nous de vos activités
 SkillForEntrepreneur : Quelles compétences pouvez-vous partager avec nos entrepreneurs ?
 SocialMedias : Médias sociaux
@@ -59,9 +59,9 @@ CompleteEntrepreneurAccount : Completer votre compte entrepreneur
 CompleteYourAccount : Completer votre compte
 RequestRessource : Demander une ressource
 RequestRessourceInfo :  Vous ne trouvez pas la ressource que vous recherchez ? Vous avez besoin de ressources pour acquérir certaines compétences ou progresser dans votre développement coopératif ? Il peut s'agir d'un livre, d'un modèle de document, d'un tutoriel, de tout ce dont vous avez besoin, faites une demande à nos mentors pour qu'ils sachent comment vous aider.
-Title* : Title*
+TitleRequired : Titre*
 Description : Description
-Field*: Domaine*
+FieldRequired: Domaine*
 SkillToLearn : Que devez-vous apprendre avec cette ressource ?
 SendRequest : Envoyer la demande
 MandatoryInformation : Informations obligatoires