Fixing syntax in tests too

cypress/integration/test.spec.js

@@ -21,7 +21,7 @@ context('Window', () => {
     // https://on.cypress.io/title
     cy.get('h2.title_lead').should(
       'contain.text',
-      'Welcome to our international index of resources for cooperative mentors and entrepreneurs',
+      'Welcome to our international index of resources for cooperative contributors and searchers',
     );
   });
 });

translation/fr.yml

 ---
-Dashboard : Tableau de board
-ResourcesDatabase : Base de donnée de ressource
+Dashboard : Tableau de bord
+ResourcesDatabase : Bibliothèque de ressources
 MyAccount : Mon compte
 Logout : Déconnexion
 BackToDashboard : Retour au tableau de bord
@@ -8,7 +8,7 @@ BackToMyAccount : Retour à mon compte
 welcome : Bienvenue dans notre répertoire international de ressources pour les contributeurs et les chercheurs coopératifs.
 generalLabel : Index international de ressources pour les contributeurs et les chercheurs coopératifs
 PostResource: Poster une nouvelle ressource
-BrowseDatabase: Rechercher dans la base de donnée
+BrowseDatabase: Rechercher dans la base de données
 ResourcesRequestingValidation: Ressources à valider
 RequestedResources: Ressources demandées
 HistoryResources : Historique de vos ressources