ConnectKnowledgeBase :Connect to the knowledge base
AccessWithoutRegistration :Access without registration
SearchByNam :Search by name..
MoreCriterias :More criterias
Language :Language
CountryPublication :Country of publication
Photo:Avatar
Field :Field
Refused :Refused
DatePublication :Date of publication
Format:Format
Step:Step
ResourcePostedBy :Resource posted by
WithResourceAbleTo :With this resource, you will be able to
LinkToResource :Link to resource
ReportBrokenLink :Report broken link
ResourceValidatedBy :Resource validated by
ResourceSpecifications :Resource specifications
Author :Author
Access :Access
Comments :Comments
RelatedResources :Related resources
resourcesUploadedHere :resource(s) uploaded here
Activities :Activities
Skills :Skills
PhoneNumber :Phone number
Email:Email
EditYourAccount :Edit your account
Name :Name
Surname :Surname
AboutYou :About you
Organisation:Organisation
EditAbout :Informations will appear on your profile to inform entrepreneurs about your skills and activities. We will also use those information to address specific resources for validation.
Headline :Headline or current position
City :City
Country :Country
ActivitiesMore :Tell us more about your activities
SkillForEntrepreneur :What skills can you share with our entrepreneurs ?
SocialMedias :Social medias
SaveModification :Save modifications
Search :Search
ModificationsProperlySaved:Your modifications have properly been saved.
CompleteMentorAccount :Complete your mentor account
CompleteEntrepreneurAccount :Complete your entrepreneur account
CompleteYourAccount :COMPLETE YOUR ACCOUNT
RequestRessource :Request a ressource
RequestRessourceInfo :You can't find a resource you are looking for ? You need resources to acquire certain skills or progress in your cooperative developement ? It can be a book, a document model, a tutorial, anything you need, make a request to our mentors so they know how to help you.
TitleRequired :Title*
Description :Description
FieldRequired:Field*
SkillToLearn :What do you need to learn with this resource ?
SendRequest :Send request
MandatoryInformation :Mandatory information
ComplementaryInformation :Complementary information
WithThisResourceBeAbleTo :With this resource, you will be able to
WatchThePresentation :Watch the presentation
SearchForResource :Search for a resource
CantFindRessourceYouNeed :Can't find the ressource you need ?
MakeRequest:Make a request
Thanks :Thanks!
ConfirmSendBrokenLink :The submitter of the resource will be advised that this link is broken.
YouRequestHasBeenSubmitted :Your request has been submitted
WhatValidationProcess :What is a validation process ?
MentorUploadResourceToDatabase:Mentor upload a resource to the database
ResourceSentToQualifiedPeersForValidation :Resource is sent to qualified peers for validation
ResourceBecomesAvailableInDatabase:Resource is validated and becomes available in the database
ResourceIsNotValidated:Resource is not validated and improvement is siggested. You get a list of improvement, can edit ans re-load the resource. It goes to validation process again.
ResourceReportedInapropriate:Resource is reported inapropriate. You get a notification with a message from your peer explaning why.
DeleteResource:Delete a resource
AreYouSureDelete:Are you sure you want to delete this resource ?
YesSureDelete :Yes I am sure, delete
AreYouSurArchive:Are you sur you want to archive this request ?
ArchivethisRequest:Archive this request
ThankYouEnrichingDatabase :Thank you for enriching our database !
ThanksMsg:Once one of your pair, a fellow mentor, validate your resource, it will be published online and we will send you a notification.
EditAbout :Des informations apparaîtront sur votre profil pour informer les entrepreneurs de vos compétences et de vos activités. Nous utiliserons également ces informations pour adresser des ressources spécifiques pour la validation.
Headline :Titre ou position actuelle
City :Ville
Country :Pays
ActivitiesMore :Parlez-nous de vos activités
SkillForEntrepreneur :Quelles compétences pouvez-vous partager avec nos entrepreneurs ?
SocialMedias :Médias sociaux
SaveModification :Enregistrer les modifications
Search :Rechercher
ModificationsProperlySaved:Vos modifications ont bien été enregistrées.
CompleteMentorAccount :Completer votre compte mentor
CompleteEntrepreneurAccount :Completer votre compte entrepreneur
CompleteYourAccount :Completer votre compte
RequestRessource :Demander une ressource
RequestRessourceInfo :Vous ne trouvez pas la ressource que vous recherchez ? Vous avez besoin de ressources pour acquérir certaines compétences ou progresser dans votre développement coopératif ? Il peut s'agir d'un livre, d'un modèle de document, d'un tutoriel, de tout ce dont vous avez besoin, faites une demande à nos mentors pour qu'ils sachent comment vous aider.
Title* :Title*
Description :Description
Field*:Domaine*
SkillToLearn :Que devez-vous apprendre avec cette ressource ?
WithThisResourceBeAbleTo :Grâce à cette ressource, vous serez en mesure de
WatchThePresentation :Regarder la présentation
WhatValidationProcess :Qu'est-ce qu'un processus de validation ?
MentorUploadResourceToDatabase:Le mentor télécharge une ressource dans la base de données
ResourceSentToQualifiedPeersForValidation :La ressource est envoyée à des pairs qualifiés pour validation.
ResourceBecomesAvailableInDatabase:La ressource est validée et devient disponible dans la base de données
ResourceIsNotValidated:La ressource n'est pas validée et l'amélioration est signalée. Vous obtenez une liste des améliorations, vous pouvez modifier et recharger la ressource. Il est de nouveau soumis au processus de validation.
ResourceReportedInapropriate:La ressource est jugée inadéquate. Vous recevez une notification avec un message de votre pair vous expliquant pourquoi.
DeleteResource:Supprimer une ressource
AreYouSureDelete:Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette ressource ?
YesSureDelete :Oui, j'en suis sûr, supprimer
AreYouSurArchive:Êtes-vous sur de vouloir archiver cette demande ?
ArchivethisRequest:Archiver cette demande
ThankYouEnrichingDatabase :Merci d'enrichir notre base de données !
ThanksMsg:Une fois que l'un de vos pairs, un collègue mentor, aura validé votre ressource, elle sera publiée en ligne et nous vous enverrons un avis.
Classification :Classification
FormatReq:Format*
LocationWeblinkReq:Location/weblink*
AuthorReq :Auteur de la ressource*
SkillReq :Résultats d'apprentissage, compétences*
IframeLink:Pour les vidéos, signalez le lien iframe
UploadPreviewImage:Télécharger l'image de prévisualisation
AddTags:Ajouter des tags
ResourceTargetReq :Cible en matière de ressources*
TypeContentReq:Type de contenu*
CategorisationReq:Categorisation*
ShareWithReq:Partager avec*
AddResource:Ajouter une ressource
SendForValidation :Envoyer pour validation ->
EditResource :Modifier cette ressource
RequireImprovement:Besoin d'amélioration
ReportInappropriate:Signaler comme inapproprié
Validate:Valider
Send:Envoyer ->
SuggestImprovement:Suggérer des améliorations
ExplainImprovementRequired:Expliquez les améliorations nécessaires*.
ThanksForReview:Merci pour votre avis
SubmitterWillReceiveReview.:L'auteur de la ressource recevra maintenant un avis de votre examen.
HeWillPatch :Il pourra alors corriger et renvoyer la ressource à la validation.
ExplainReasonsRefusal:Expliquez les raisons du refus*.