update: fix some translations

Benoit Alessandronirequested to merge
update/update-translations into master

Merge request reports