Bug : Edit picture profile induces bad routing (difficulty to automatically test profile picture edition)

When editing the profile picture, an error appears when submitting the new picture: the redirection does not work correctly because the resource to be displayed is loaded on .../accounts/[username] and not on .../user/[username].

(Automated testing already written but the behavior on solid-picture component malfunctions (update profile picture after saving edition).)