serializer_fields should be used by default by the serializer

The serializer_fields meta attribute is currently used by nested serializers. It should also be used by standard serializers, and overriden only if a fields attribute is explicitely defined on the viewset.