bugfix: reinstating DjangoLDP custom viewset code

Re-opening again because it was removed again by !161 (merged)

This code is in LDPViewSet.urls so that custom view_sets are applied to nested fields and not just to the base container

@jblemee just to double-check, it's in error that Git that was removing this code?