bugfix: deleting resource or changing m2m refreshes cache

Closes #306 (closed)

Also changes cache reset behaviour to reset with non-Model objects, and to only invalidate the key of the LDPSerializer cache