bugfix: removed assertions which aren't spec-compliant

This was causing an issue with the djangoldp_i18n tests which serialize @language on the nested fields