bugfix: allow store to return false or 0 values

With the code below, you should be able to filter with false and get the notification displayed

<sib-display
  data-src="https://test-paris.happy-dev.fr/notifications/"
  data-fields="type, read"
  search-fields="read"
></sib-display>

I let you check if the test I added in the store needs improvements