feature: one vote per user per poll

Closes #5 (closed)

• Overriding Vote view_set to prevent duplicates being POSTed
• Providing custom view at url /polls/(?P<pk>[0-9]+)/can_vote/ for GET - can I vote? Returns True if I can, and False if I can't
• Test suite