update: change 'members' to 'member(s)', ensure translation for all counters

src/locales/en.json

@@ -107,7 +107,8 @@
       "searchBy": "Find a circle",
       "searchButton": "search",
       "tabJoin": "Discover circles",
-      "tabLeave": "My circles"
+      "tabLeave": "My circles",
+      "members": "member(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "You left this circle.",
@@ -154,11 +155,11 @@
       "title": "Communities",
       "searchBy": "Find by name",
       "searchButton": "Search",
-      "members": "members"
+      "members": "member(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Back",
-      "members": "members",
+      "members": "member(s)",
       "edit": "Edit the page"
     },
     "edit": {
@@ -317,7 +318,7 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Back to the profile directory",
-    "members": "members",
+    "members": "member(s)",
     "module.name": "Members directory",
     "picture.delete": "Remove the picture",
     "picture.upload": "Upload the picture",

src/locales/es.json

@@ -107,7 +107,8 @@
       "searchBy": "Busca un círculo",
       "searchButton": "Buscar",
       "tabJoin": "Descubrir los círculos",
-      "tabLeave": "Mis círculos"
+      "tabLeave": "Mis círculos",
+      "members": "miembro(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "Dejaste este círculo.",
@@ -154,11 +155,11 @@
       "title": "Comunidades",
       "searchBy": "Buscar por nombre",
       "searchButton": "Buscar",
-      "members": "miembros"
+      "members": "miembro(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Volver",
-      "members": "miembros",
+      "members": "miembro(s)",
       "edit": "Editar la página"
     },
     "edit": {
@@ -317,8 +318,8 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Volver al directorio de miembros",
-    "members": "Miembrxs",
-    "module.name": "Directorio de miembrxs",
+    "members": "miembro(s)",
+    "module.name": "Directorio de miembros",
     "picture.delete": "Eliminar una foto",
     "picture.upload": "Subir una foto",
     "profile.city": "Ciudad",

src/locales/fr.json

@@ -105,7 +105,8 @@
       "searchBy": "Trouver un cercle",
       "searchButton": "Rechercher",
       "tabJoin": "Découvrir des cercles",
-      "tabLeave": "Mes cercles"
+      "tabLeave": "Mes cercles",
+      "members": "membre(s)"
     },
     "left": {
       "paragraphQuit": "Tu as quitté ce cercle.",
@@ -152,11 +153,11 @@
       "title": "Les communautés",
       "searchBy": "Trouver par nom",
       "searchButton": "Rechercher",
-      "members": "membres"
+      "members": "membre(s)"
     },
     "profile": {
       "back": "Retour",
-      "members": "membres",
+      "members": "membre(s)",
       "edit": "Editer la page"
     },
     "edit": {
@@ -315,7 +316,7 @@
   "goButton": "GO",
   "directory": {
     "back": "Retour à l'annuaire des membres",
-    "members": "membres",
+    "members": "membre(s)",
     "module.name": "Annuaire des membres",
     "picture.delete": "Supprimer une photo",
     "picture.upload": "Télécharger une photo",

src/views/partials/widgets/orbit-admin-circle-counter-alternate.pug

@@ -9,4 +9,4 @@ if componentSet.has('admin') && componentSet.has('circles')
           nested-field="members"
           counter-template="\\\${counter}"
         )
-        span members
+        span(data-trans="circle.list.members")