update: change 'members' to 'member(s)', ensure translation for all counters

Ghost Userrequested to merge
orbit-translation-members#9 into master

To avoid grammatical error, "members" is replaced by "member(s)" and none of them is hard written to ensure translation.

Related to https://git.startinblox.com/blox/platform/orbit/circles/-/issues/9

Edited by Ghost User

Merge request reports